漫画系まとめブログです

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:17:01 No.284186071

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:18:33 No.284186306

そんな同意求められても知らん

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:19:04 No.284186383

俺も子供の頃はナイトライダーとかアルフ日本製だと思ってたし…

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:22:04 No.284186817

>アルフ日本製だと思ってたし…

出演者外国人じゃねえの！

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:23:46 No.284187056

>アルフ日本製だと思ってたし…
>出演者外国人じゃねえの！

所ジョージの声が聞こえたし…

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:22:34 No.284186880

子供のころはそんなもんだと思う
俺もビーストウォーズが海外産だとは知らなかったし

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:22:01 No.284186809

イギリスが作ったのは大人が苦笑するしかない
切り絵アニメのモンティパイソンよぐらい言ってくれ

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:22:03 No.284186812

グラグラしたSF人形劇いいじゃん！

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:31:09 No.284188212

グラグラした人形劇のエンディングめっちゃかっこよくてテンション上がるよね

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:28:13 No.284187760

グラグラした人形劇のメカ描写は
後世の日本のアニメや特撮にも大きな影響を与えたという…

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:28:58 No.284187876

グラグラした人形劇は演出が今見ても妙に格好いい

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:30:46 No.284188148

グラグラした人形劇が日本でどれだけヒットしたかしらんのか…

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:31:49 No.284188328

>グラグラした人形劇が日本でどれだけヒットしたかしらんのか…

まあ当人からすれば海外（日本）で
どれだけヒットしたかなんて知らないだろう

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:32:41 No.284188444

>グラグラした人形劇が日本でどれだけヒットしたかしらんのか…

切れてる子もGAIJINっぽいから知らないのかもしれない

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:33:17 No.284188507

グラグラした人形劇超すごいからあんまり馬鹿にできてない

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:33:58 No.284188607

グラグラした人形劇は今見ても楽しいけど
謎の円盤UFOは今見るとツライ不思議

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:35:39 No.284188863

>グラグラした人形劇は今見ても楽しいけど謎の円盤UFOは今見るとツライ不思議

謎の円盤UFOはカツラにぴっちりスーツのお姉さん達がエ□いからいーんだ

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:28:13 No.284187763

グラグラした人形劇は新作TVシリーズやるらしいね

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:24:04 No.284187107

衛星放送でやってたらたいてい海外のアニメって認識はあったな

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:23:11 No.284186969

でも俺の心をがっちり掴んでいたのは
ミュータントニンジャタートルズなんだ

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:24:06 No.284187112

>でも俺の心をがっちり掴んでいたのはミュータントニンジャタートルズなんだ

いいよね…

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:25:53 No.284187369

>いいよね…

いい…
亀が忍者って時点で意味分かんないのに面白い…

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:24:16 No.284187140

おれたちゃニンジャ・タートルズ
ティーンエイジのニンジャ・タートルズ

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:26:15 No.284187435

>おれたちゃニンジャ・タートルズ
>ティーンエイジのニンジャ・タートルズ

突然この世に現われた
世界一の
ヒーロー！

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)02:09:31 No.284194136

酢ダコ「さわきちゅあーん！」
日本のセンスで翻訳されると海外製とか全くわからなくなってこまる
こまらない

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:24:59 No.284187239

子供の頃はばかみたいにトムとジェリー見てた
今でも面白いと思う

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:34:13 No.284188644

>子供の頃はばかみたいにトムとジェリー見てた
>今でも面白いと思う

あれは日本に持ってきた時に色々がんばったしね
相乗効果で大変良い出来になっていた

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:40:13 No.284189742

>子供の頃はばかみたいにトムとジェリー見てた
>あれは日本に持ってきた時に色々がんばったしね

主役二人は基本一切しゃべらないということを大人になって知った

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:25:04 No.284187250

ハイジの各国のOPをまとめた動画に
「この動画でこのアニメが日本製だと始めて知った」
って外人さんが沢山いた

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:25:26 No.284187306

共同制作アニメとか判断に困るアニメも多かった

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:26:57 No.284187563

ベル薔薇は勘違いされてもしょうが無い超おフランスだし

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:28:41 No.284187827

何故日本人やたら外国が舞台のアニメ作るの？
世界名作劇場ってのがあってね
って過程を経なきゃいけないから
そりゃ自国産アニメだって勘違いするGAIJIN多い
日本産だと知ったら知ったで全部ハヤオが作ったとか
また違ったベクトルで勘違いするし

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:29:30 No.284187951

実際こういう外人多いみたいですし

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:29:53 No.284188002

俺最近までＧ１トランスフォーマーがどこの国産かわかってなかったし
モンスーノも結局日本製なのかそうでないのかはっきりしてなかったわ

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:31:10 No.284188217

トランスフォーマーは本当に良くわからない
もうコンボイでいいじゃねえか

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:31:15 No.284188234

なんかオープニングだけ日本で作って
本編アメリカ製のアニメとかあるよね

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:32:31 No.284188424

>なんかオープニングだけ日本で作って本編アメリカ製のアニメとかあるよね

xメンがこれだっけ？

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:30:21 No.284188080

外国舞台で自国の人間まったく出てこない作品って
もしかしておかしいのか？

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:32:56 No.284188466

>外国舞台で自国の人間まったく出てこない作品ってもしかしておかしいのか？

言われて見りゃ確かにアメリカ以外が舞台のアメコミ見たことないな
せいぜいイギリスとかに出張するぐらいで

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:33:15 No.284188502

>外国舞台で自国の人間まったく出てこない作品ってもしかしておかしいのか？

ドラマで例えればまあおかしいかな
アニメはその辺いろいろ飛び越せるけど

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:34:52 No.284188754

むかしやってたバットマンのアニメが俺の見た初めてのバットマンだった
すげぇダークでカッコ良かったな

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:35:37 No.284188857

昔は平日のゴールデンにピンクパンサーとかやってたよね

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:38:16 No.284189309

>昔は平日のゴールデンにピンクパンサーとかやってたよね

あの軽快なナレーションに毎回爆笑させられたな
吹き替え版見たいけどＤＶＤ出てない…

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:37:47 No.284189219

アメリカのアニメは全部同じ会社が作ってるんだと思ってたな
ディズニーもハンナ・バーベラも違いが分からなかった

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:39:33 No.284189656

アメリカの子供はあの冗長なアニメ版ドラゴンボールを
何十年もループさせられたから
改が放送された時凄い衝撃だったとは聞いた

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:40:01 No.284189729

ガジェット警部も何故かアメリカっぽい所が舞台なんだよね
自分の国が舞台じゃないとウケが悪いんだろう

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:42:18 No.284190052

>自分の国が舞台じゃないとウケが悪いんだろう

没入度が変わるイメージしやすさというか
オリエンタルな空気出したいのなら逆に他国になるし

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:43:06 No.284190158

>ガジェット警部も何故かアメリカっぽい所が舞台なんだよね
>自分の国が舞台じゃないとウケが悪いんだろう

ドーラさんはめちゃくちゃ人気らしいけどどこの国だかさっぱりわからない

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:42:39 No.284190096

ガジェット警部もテレコムだっけ入ってたの
日本人が助監督や演出で入ってる海外アニメ地味に多いんだよな
出崎さんなんかも一時期合作演出してたし

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:45:11 No.284190544

ゴジラやらリングやらをわざわざ自国民主演で作りなおすんだもん彼ら

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:43:05 No.284190155

トランスフォーマーは日本とアメリカで別々にアニメ作るから
そのせいで放送作品順で並べると明らかに設定の破綻が起きてるのに
「細かい事は気にするな破綻してても世界はひと繋ぎ」って
公言してる凄い存在なので

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:45:12 No.284190547

>トランスフォーマーは日本とアメリカで別々にアニメ作るから
>そのせいで放送作品順で並べると明らかに設定の破綻が起きてるのに
>「細かい事は気にするな破綻してても世界はひと繋ぎ」って
>公言してる凄い存在なので

おまけにＴＦプライムは本国での放送分まだ残ってるのに途中で終わったね
その後ＯＶＡで日本主導の参乗合体が展開した

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:43:47 No.284190307

ちなみに最近の海外のトランスフォーマーアニメもスタジオは日本が殆ど

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:45:13 No.284190551

トランスフォーマーの日本描写のテキトーっぷり見ると
とても日本が関わってるように感じないよね

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:45:13 No.284190552

大塚周夫の声があまりにマッチしてたからか
チキチキマシン猛レースは日本製だと思ってた

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:51:35 No.284191657

日本に住んでると手当たり次第アニメ見てカラー違いわかっちゃうというか
日常的に放送本数多いからガキの頃でも自然に判別つくんだよな…

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:31:49 No.284188325

世界名作劇場って他の国は作ったりしてないのかな
ディズニーは除いて

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:44:17 No.284190368

世界名作劇場ってあんま欧米圏で人気ないんだよね

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:46:18 No.284190741

>世界名作劇場ってあんま欧米圏で人気ないんだよね

日本でいうとGAIJINが描いた
微妙な日本の街並みとか見てるようなもんだと聞いた

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:46:20 No.284190744

>世界名作劇場ってあんま欧米圏で人気ないんだよね

ネロとパトラッシュはただの負け組にしか思われないってのは聞く

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:51:49 No.284191690

フランダースの犬は日本での人気が
妙に高いっていうのは海外でも有名な話
題材にした映画やテレビシリーズは
10個ぐらいあるけどそのうち4つは日本製

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:54:04 No.284192067

人気過ぎて本国の舞台の寺院に
日本語で記された記念碑立てちゃうぐらいだし…
あれ流石に雰囲気に合わなさ過ぎて恥ずかしい…

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:55:10 No.284192244

ルパン三世は外国産だと思ってたな
だって原作者名がモンキー・パンチだし

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)02:08:09 No.284193988

外国は再放送多いから世代の断絶少ないらしいけど
古すぎる作品にニッチなマニアがよく生まれてるな…

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)02:09:02 No.284194089

>古すぎる作品にニッチなマニアがよく生まれてるな…

パワーパフガールズの作者がカゲスターが好きで
猿にそのコスを着させたのがモジョジョジョなのだ

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)01:58:34 No.284192753

フランス人やフィリピン人にグレンダイザーや
ボルテスV大好きって言われても
大抵の日本人はうｎ？って思うだろうしな

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)02:04:19 No.284193506

ボルテスとかグレンダイザーとか海外の一部の国で
人気出たのは知っているけど理由までは知らないんだよね

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)02:09:12 No.284194105

ボルテスは後半モロ「強圧的な支配を強いる帝国に
人民たちが立ち上がる革命の物語」で急遽放送中止に
グレンダイザーは当時のフランスには民放はたった２局で
その時間に退屈なニュース以外やってるのがこれだけだった
まあフランスじんは基本的に恋愛モノ好きなんで
その部分でゴルドラック（グレンダイザー）がウケたのも確かだが

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)02:10:49 No.284194293

アニメの出来は日本製がおかしすぎるんだよ
海外じゃアニメは基本子供の物だからそこまでレベル求められてないもの

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)02:11:47 No.284194421

ディズニー全否定かよ

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)02:13:30 No.284194626

>ディズニー全否定かよ

ディズニーはもう一つのブランドみたいな物なので…
基本はカートゥーンアニメだよ

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)02:24:49 No.284195809

>ディズニー全否定かよ

この場合ディズニーさんは含めません
あれはもう「ディズニーアニメ」という別カテゴリー
もっと毒にも薬にもならんアニメ番組はいっぱいある(あった)よ

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)02:07:26 No.284193885

逆に日本でしか人気ない外国産アニメやらドラマやらあるの？

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)02:13:46 No.284194652

>逆に日本でしか人気ない外国産アニメやらドラマやらあるの？

番組ではないけど
マーベルスーパーヒーローズの出演キャララインナップ会議の時に
カプコン「このキャラ出したいんですよ…
やっぱ悪役必要ですよね？シュマゴラス！！」
マーベル「…誰？」

マンガ中毒＠ふたば15/03/22(日)02:17:41 No.284195066

>カプコン「このキャラ出したいんですよ…
>やっぱ悪役必要ですよね？シュマゴラス！！」
>マーベル「…誰？」

あれは本国でも誰も知らないようなキャラだけど
キャラ選考したのがガチガチにアメコミマニアのカプコン社員だったからなのだ
在籍中から当時観翻訳だった作品の邦訳文章を
(まだ電話回線主流だったような時代の)ネットで掲載したり
後に退社してからはアメコミの翻訳とかしてる人なのだ…