先日、多くのファンがいる人気漫画『寄生獣』の
実写作品化が発表され、話題になりました。
アニメや漫画が実写化されることは、昔からありましたが、
最近は特に多くなっているように感じます。
もちろん、実写化するのはいいのですが、
「これは失敗だ」と思わざるを得ない作品も多くあるものでして......。
今回は、社会人599人に「一番失敗だと思う実写化作品」を聞いてみました。

■ハリウッド製作のあの超人気作が......

Q.実写化された作品の中で、一番「失敗」だと思った作品は何ですか？

第1位　『ドラゴンボール』......67人
第2位　『ガッチャマン』......14人
第3位　『デビルマン』......13人
第4位　『NANA』......11人
第5位　『北斗の拳』......8人
第6位　『サザエさん』......7人
同6位　『こちら葛飾区亀有公園前派出所』......7人
第8位　『キャシャーン』......4人
同8位　『ルーキーズ』......4人
第10位　『ヤッターマン』......3人
同10位　『宇宙戦艦ヤマト』......3人
同10位　『黒執事』......3人

1位は世界的な人気を誇る『ドラゴンボール』。
ハリウッドでの実写化でしたが、見事にコケました(笑)。
2位は昨年公開された『ガッチャマン』。
3位には映画祭で多くの著名人に酷評されたことで話題となった『デビルマン』。
4位以下も、いわゆる「超人気作品」を原作とするものばかりです。

では、その作品のどんなところが「失敗」だと思ったのか、理由を聞いてみました。

（>>2以降に続きます）[1/3]

ソース：マイナビ（2014年2月15日（土））
http://student.mynavi.jp/freshers/column/2014/02/post_633.html

（>>1の続きです）

●『ドラゴンボール』
・原作の要素がほとんどない。
キャラクターもストーリーもめちゃくちゃ。（奈良県／男性）

・ドラゴンボールの要素を使った全く別の作品だった。
そしておもしろくもない。（東京都／男性）
・さんざんがっくりさせられた後の、
なぜか跳び上がる「カメアメアー」がとどめ。（大分県／男性）

●『ガッチャマン』
・若手の人気俳優・女優が出ているにもかかわらず、
役と合っていない印象があった。（兵庫県／女性）
・CGがかなりショボかった。
登場人物にあまり感情移入できなかった。（千葉県／女性）

●『デビルマン』
・CGもストーリーも酷評されて当然の出来だった。（東京都／男性）
・そもそも、あれを実写で見たいと考える人はいなかったと思う。（東京都／男性）

●『NANA』
・みんな演技がひどかったし原作と役者のイメージが全然違った。（富山県／女性）
・矢沢あいの漫画がキラキラすぎて、
実写だとそこまで美形をそろえるのは難しいと思う。（東京都／女性）

●『北斗の拳』
・百裂拳がめちゃくちゃしょぼい。（三重県／男性）
・衝撃的すぎるほどしょうもなかった。（福岡県／女性）

●『サザエさん』
・アニメが長く続いているので、イメージができすぎている。（山梨県／女性）
・サザエさんらしさがなかった気がする。（神奈川県／男性）

（>>2以降に続きます）[2/3]

ほげえええええええｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

『デスノート』や『20世紀少年』が入ってないのは何かの圧力？

ドラゴンボール一択
あれはハリウッドによる日本漫画潰しとしか思えない

ドラゴンボールはまともに作ったって、
マン・オブ・スティール程度にしかならんよ。

デビルマンはなぁ・・・
思い出したくもないがクソすぎて頭に焼き付いてるｗ

デビルマンは話題に出続けるね
そういう意味では成功かもしれない
完全に忘れ去られてるドラゴンヘッドとかクソみたいな作品が多いからね

ルーキーズはあれでダメって言われちゃどうしようも無いと思うけどな
NANAは宮崎あおいが可愛い

魔女の宅急便と進撃の巨人（予定）

NANAとルーキーズも失敗に入るのか
まあNANA2はアレだが1は悪くないと思うが

ルーキーズは成功だろ、ドラマ版も含めて原作よりよかったぞ。

GANTZもひどかったな

漫画原作でみんな幸せになった実写映画って一つでも存在するの？

ガッチャマン良かったじゃん。なんで酷評されんのか解かんないわ。

これはバジリスク

あとキャシャーンは秀逸だった。すげぇ良い作品だと思う。

るろうに剣心なんか絶対失敗すると思ったけど、
結構うまいことできてたから、
用は作り手の問題なんだろう。

のだめカンタービレは成功でいいんじゃないか

よし、カイジは許されたな！

ここまでブラックジャックなし

原作は未読だがデトロイトメタルシティは普通に面白かった。
漫画原作でも製作陣がしっかりしてれば成功するんだね。

ヤッターマンは成功だしヤマトは失敗とまでは言えないって感じだわ
ガッチャマンはキャラ借りただけだな
デビルマンは・・・やっちまった・・・

実写版が原作を超えたっていえるのは、多分GTOだけだと思うんだ、もちろん反町版の

こういう原作アリの映画は監督が自らのカラーを出そうとして
結局、壮絶にすっ転ぶのがお決まりのパターンだからな。
　
監督には原作に対する思い入れなんか無いから、
そりゃ原作から乖離した作品しかできないだろうよ。

そういえば、ALWAYS三丁目の夕日も漫画原作かな
一発当たると大きいから、映画会社は漫画の映画化をやりたがるわけか。

ハリウッドは「モータルコンバット」や「トゥームレイダー」は
丁寧に作ったくせに、なんで「ドラゴンボール」を蔑ろにしたのやら・・・。
あっ「ストリートファイター」も酷かったな。

BECKはもう誰も覚えてないのか
まあデビルマンやハットリくんの前には霞むが

バジリスクは許さん絶対にだ

最近の金田一少年の事件簿だろ圧倒的に

５９９人に聞いといて、１位:６７人,２位:１４人て...
２位以下意味ないだろ
１位もほんとに見てるのか？あの大コケ映画を

JINは実写化成功じゃん

聞く相手を間違ってねーか

実写化を企画したやつに聞くべき
「なぜ実写化しようと思ったのか」
「成功すると思ったのかってな」
「実写化して成功した映画はありますか？」
てな

ここまでジャガーなし！
忘れられてるな・・・

だから魁！クロマティ高校を実写化すればいけるんじゃね？

おまえら大林宣彦の「漂流教室」忘れんな

こうやって見ると、ヤッターマンを成功させた
深キョンの功績は大きい。

ハチワンダイバー、、はまあいいとするか

仮面ティーチャーは思ったより良かった

弱虫ペダルの舞台がキモくていやだ

話題にも上らない鬼太郎は成功なのかｗ

動物のお医者さんドラマ化
いまだに納得いかん

原作の再現、原作ファンに叩かれないように、イメージ通りに、原作に忠実に

と考えるあまり、何か非現実的で安っぽいコスプレ学芸会になってるのもあるんじゃね
原作のイメージを大切にすることと、原作の服装や髪型を
そのまんま生身の役者にさせるのは必ずしもイコールではない
ハリウッド版実写Ｘメンでのウルヴァリンに対する
「その服が不満か？じゃあ黄色い全身タイツでも用意しようか？」というセリフを
製作側はよく考えるべき

漫画の実写化は普通より難しいのに、
制作側が簡単だと思ってる節があるよなｗ

どろろは続編出して欲しい

クローズは作者が許可出す前にいろいろ前提条件や注文つけたらしいな
プロとして映画制作スタッフを信じて全てをお任せします・・・みたいな人もいるが
やっぱ注文つけるのも大事なのかもな

君に届けもそうとうひどかった

そういや銀の匙がもうすぐ公開だよね。まああれは、元々実写向きの内容だし
そうコケる要素もないと思うけど

「北斗の拳」の実写ってランキング上位に来るほどメジャーな作品だっけ？

Ｓランク
原作の魅力をきちんと再現しつつ、
実写として適切かつ優れたアレンジもされて不自然さもなく、
そして一つの作品として高く評価され、利益も出せた作品

Ａランク
原作をきちんとリスペクトし忠実かつ高いクオリティで再現されていて
興行的に大ヒットとまではいかずとも、ファンからも高い評価を受け愛される作品
or
原作を大きく改変しており原作ファンからの評価は低いが
一つの作品としては面白いものになっていて、
原作ファン以外には好評で利益を出せた作品

Ｂランク
製作側は原作が好きで作っているのだが、技術や能力が及ばず
高いクオリティに仕上げられなかった作品

ゴミ
カネ集めや業界の無駄な都合で適当に作られたモノ

あしたのジョーは全然だったな



コブラﾏﾀﾞｧｰ?(´･ω･｀)

やっぱ原作者が映画化を承諾したあとにファンに向かって
「原作と映画は別物として楽しんでください」って言うべきだよ

マンガじゃないけど内田康夫が
「原作が面白いと思ってドラマ化を考えたくせに
いじくり回そうとするんじゃねえよヽ(*｀Д´)ノｺﾞﾙｧ」
とキレていたな