ドラゴンボール サタンの方向性を決定付けたシーン
3: 2016/11/16 14:13:37 No.391137203
サタンヘタレだけど常人なりに頑張って好きなのに外人がドラゴンボールで一番嫌いなキャラなんだよね
4: 2016/11/16 14:18:14 No.391137731
外人ったって北米だろ？
5: 2016/11/16 14:21:16 No.391138114
アメ公はビッグマウス=小物な悪役くらいのイメージしかないのか
6: 2016/11/16 14:23:47 ID:VmSYWzDg
名前がまずアウトだろ
英雄になってはいけない名前ナンバーワン
8: 2016/11/16 14:25:46 No.391138686
外国だとサタンじゃなくてヘラクレスって名前になってるって聞いた
39: 2016/11/16 14:57:44 No.391142294
アメリカにホームステイしたとき見たドラゴンボールでは
ナメック星人の神様はＧＯＤじゃなくてＫＡＭＩになってたな
9: 2016/11/16 14:26:09 No.391138724
ビーデルがデビルなんだからサタンはサンタにすればよかった
20: 2016/11/16 14:40:47 No.391140327
弱者なりに頑張るってのがかっこいいのに
脳筋のアメリカさんには解かってもらえないんだろうか
23: 2016/11/16 14:46:34 No.391141008
弱者に格闘技世界チャンピオンのタイトルがついるのが気に食わないんだろう
24: 2016/11/16 14:48:18 No.391141201
ミスターサタンが外人受けしないというのは
放送されてたのが子供の時だからで
大人になって観返したらすっげえ良い奴だったって評価が多いよ
29: 2016/11/16 14:53:57 No.391141863
日本でも子供の頃の読者にはあんまり好かれてなかったからな
サタン
そこらへんは外人と変わらんな
27: 2016/11/16 14:50:49 No.391141514
ていうか本当に外人ウケ悪かったら
これだけの人気を誇ってる作品としちゃ扱い変えるだろ
28: 2016/11/16 14:52:54 No.391141735
いちいち海外オリジナル展開とかするには人も金も要るし何より許可が要るからやらんだろ
31: 2016/11/16 14:54:52 No.391141981
だから国内のを翻訳して向こうに出すわけで
それで結構な利益を上げてるんだから本当に嫌われてたら出さない方に向かうって
まあ元から大して出番ないけども普通に向こうでも弱くても世界を救ったキャラと認識されてるよ
30: 2016/11/16 14:54:40 No.391141958
人も金もかけて正式に許可を取ったドラゴンボールがどうなったと思ってやがる
35: 2016/11/16 14:56:09 No.391142137
外人に受けないから削るとかするわけねーだろ話が成立しなくなるわ
37: 2016/11/16 14:57:07 No.391142227
原作に出てるキャラを出さない方向にするって時点でオリジナル展開だと思う
38: 2016/11/16 14:57:29 No.391142266
外人の反応とかそんなに気になるもんかね
40: 2016/11/16 14:57:57 No.391142319
好きな人もいれば嫌いな人もいるんじゃね
世界を救ってるのも根性あるのも事実だけど言い出さないのを幸いに他人の功績を自分のものにしてるのも事実なんだし
しかし欠点ばかり見て下げる傾向の強いネット界隈でも好かれてる割合が高いってのはなかなか珍しい
44: 2016/11/16 14:58:52 No.391142422
漫画だとかっこいいけどアニメだとうざいかな…
45: 2016/11/16 14:59:00 No.391142438
ガキの頃はサタンは嫌いではなかったけど別に好きでもなかったけど
改めて読み直してみたら確かにいいキャラだなって思ったわ
56: 2016/11/16 15:04:39 No.391143120
読者視点だと滑稽無様だけど主人公達の足を引っ張る訳でもないから不快度は全く無い
そして良い点も結構見せてくれてるし経済面での支援者になるし…
Powered by amaprop.net
【オススメ記事】
- 関連記事
この記事へのコメント
アニオリの可能性もあるが
ブウと犬が仲良く遊んでる姿を見てその写真を破り捨てる場面も好きだ
ブウと犬が仲良く遊んでる姿を見てその写真を破り捨てる場面も好きだ
Ｄｒ．スランプのセンベエさんと同じ雰囲気がある
犬を助けるくだりとかね
犬を助けるくだりとかね
トラックバック
URL :
- ｃｃ - 2016年11月18日 10:56:55
そのあと「一応やっつけたっぽい写真だけ撮らせて」って言うとこも含めて。